Tracy Tsoi - Realtor

10/18/2026

🏡 OPEN HOUSE | 開放參觀
📍 6549 Via Flora, Chino Hills, CA 91709
Sunday, Oct 18｜10月18日 星期日
⏰ 2:00–5:00 PM｜下午 2-5點

🏡 Property Highlights｜物業亮點

• 🛏️ 4 Beds｜4 房
• 🛁 3 Baths｜3 浴室
• 📐 2,631 Sq. Ft.｜2,631 平方呎
• 🌳 8,800 Sq. Ft. Lot｜8,800 平方呎地段
• 🏊 Private Pool｜私人泳池
• 🚗 3-Car Garage｜三車位車庫

✨ Extensively Updated｜全面升級
✔ Brand-new flooring throughout｜全新地板
✔ Remodeled kitchen & bathrooms｜全新改造廚房及浴室
✔ New HVAC system｜全新冷暖氣系統
✔ New attic insulation｜全新閣樓隔熱層
✔ New electrical panel｜全新電箱
✔ New landscaping｜全新園景

🌿 Why Chino Hills?｜為何選擇 Chino Hills？

🌳 戶外生活｜Outdoor Lifestyle
Chino Hills 擁有超過 3,000 英畝開放空間及約 48 英里步道，並毗鄰 Chino Hills State Park，適合行山、跑步、單車及享受自然景色。

🛍️ 購物｜Shopping
The Shoppes at Chino Hills 是當地人氣購物及餐飲地點，擁有 70+ 間商店及餐廳，包括 Trader Joe’s、Barnes & Noble、H&M、Victoria’s Secret、Sephora 等。

🍽️ 餐飲｜Dining
由 P.F. Chang’s、Yard House、Wood Ranch、California Pizza Kitchen，到壽司、咖啡、甜品及各式亞洲餐飲，日常用餐及週末約會都有不少選擇。

🎬 娛樂｜Entertainment
想睇戲、食飯或者週末放鬆，附近亦有 Harkins 18-screen Theatre，同一帶亦有多間餐廳及其他生活配套。

🌳 公園及社區生活｜Parks & Community
Chino Hills 市內有 44 個公園，包括 Crossroads Park、Grand Avenue Park、Vellano Park 等，適合家庭休閒及戶外活動。

🎓 Schools｜學校

附近有 Butterfield Ranch Elementary ， Chino Hills High School等學校，Chino Hills 一帶亦以家庭型社區及完善生活配套受到買家歡迎。學校分區及入學資格建議買家向學區確認最新資料。

一間已經全面升級、擁有私人泳池，而且生活配套完善的 Chino Hills 住宅。

📩 歡迎私訊預約睇樓／了解更多物業資料。

6549 Via Flora, Chino Hills, CA 91709

10/18/2026

🏡 OPEN HOUSE | 開放參觀
📍 6549 Via Flora, Chino Hills, CA 91709
Sunday, Oct 18｜10月18日 星期日
⏰ 2:00–5:00 PM｜下午 2-5點

🏡 Property Highlights｜物業亮點

• 🛏️ 4 Beds｜4 房
• 🛁 3 Baths｜3 浴室
• 📐 2,631 Sq. Ft.｜2,631 平方呎
• 🌳 8,800 Sq. Ft. Lot｜8,800 平方呎地段
• 🏊 Private Pool｜私人泳池
• 🚗 3-Car Garage｜三車位車庫

✨ Extensively Updated｜全面升級
✔ Brand-new flooring throughout｜全新地板
✔ Remodeled kitchen & bathrooms｜全新改造廚房及浴室
✔ New HVAC system｜全新冷暖氣系統
✔ New attic insulation｜全新閣樓隔熱層
✔ New electrical panel｜全新電箱
✔ New landscaping｜全新園景

🌿 Why Chino Hills?｜為何選擇 Chino Hills？

🌳 戶外生活｜Outdoor Lifestyle
Chino Hills 擁有超過 3,000 英畝開放空間及約 48 英里步道，並毗鄰 Chino Hills State Park，適合行山、跑步、單車及享受自然景色。

🛍️ 購物｜Shopping
The Shoppes at Chino Hills 是當地人氣購物及餐飲地點，擁有 70+ 間商店及餐廳，包括 Trader Joe’s、Barnes & Noble、H&M、Victoria’s Secret、Sephora 等。

🍽️ 餐飲｜Dining
由 P.F. Chang’s、Yard House、Wood Ranch、California Pizza Kitchen，到壽司、咖啡、甜品及各式亞洲餐飲，日常用餐及週末約會都有不少選擇。

🎬 娛樂｜Entertainment
想睇戲、食飯或者週末放鬆，附近亦有 Harkins 18-screen Theatre，同一帶亦有多間餐廳及其他生活配套。

🌳 公園及社區生活｜Parks & Community
Chino Hills 市內有 44 個公園，包括 Crossroads Park、Grand Avenue Park、Vellano Park 等，適合家庭休閒及戶外活動。

🎓 Schools｜學校

附近有 Butterfield Ranch Elementary ， Chino Hills High School等學校，Chino Hills 一帶亦以家庭型社區及完善生活配套受到買家歡迎。學校分區及入學資格建議買家向學區確認最新資料。

一間已經全面升級、擁有私人泳池，而且生活配套完善的 Chino Hills 住宅。

📩 歡迎私訊預約睇樓／了解更多物業資料。

📍 6549 Via Flora, Chino Hills, CA 91709

10/14/2026

🏡 CLOSED | 成功成交！
✨ Another home sold! This charming 3-bedroom, 2-bathroom single-family home (1,400 sq. ft.) has officially closed!
📈 Market Tip: In today’s Arcadia market, smart pricing, attractive presentation, and a well-planned negotiation strategy can make a real difference. Thinking of selling? Start with a market analysis tailored to your home!

呢間 3房2浴、1,400平方呎獨立屋 已正式成交！🎉
📈 樓市貼士： 現時 Arcadia 樓市，合理定價、吸引嘅物業展示，加上周詳嘅議價策略，都有助提升成交機會。考慮放售？不妨先了解自己物業嘅市場價值！
📩 DM me to discuss your real estate goals!
📩 歡迎私訊，了解更多買樓或放售策略！

10/13/2026

🏡 LOCAL MARKET UPDATE | SEPTEMBER–OCTOBER
南加州樓市速報｜9月至10月

📊 What’s happening in the local housing market? From home prices and active listings to new listings and days on market, each city tells a different story. Stay informed with the latest market trends across Southern California! 南加州樓市有甚麼新變化？ 不同地區的樓價、放盤數量、新增放盤及平均售出速度各有不同。掌握最新市場數據，了解各區樓市走勢，為買樓或賣樓做好準備！🏠 買樓賣樓，不能只看一個數字！

買家應參考近期成交價、比較同區放盤，並仔細評估物業狀況。賣家則應了解同類物業的競爭情況，制定合理叫價。
💡 Pro tip｜實用貼士： These figures reflect median asking prices, active listings and market days—not final sale prices. Always review current comparable sales before making a decision.以上數據反映放盤叫價及市場狀況，並非最終成交價。買賣前應參考最新同類物業成交紀錄，作出更有根據的決定。

💬 Which city are you watching? Let’s talk!你最關注哪個城市的樓市？歡迎留言交流！

10/07/2026

Mortgage Rates Pull Back — Is the Recent Rise Losing Momentum?
30-year fixed mortgage rates fell to 7.56% today, down from the recent long-term high of 7.61%.
Rates are still near their highest levels since 2003, so it’s too early to call this a trend reversal. But the recent “double-top” pattern is worth watching — especially if rates continue to ease in the coming days.
For buyers:
A small rate move can meaningfully affect monthly payments, so this is a market worth watching closely rather than waiting for a “perfect” rate.

按揭利率回落——近期升勢會否開始放緩？
30年期固定按揭利率今日回落至 7.56%，低於近期 7.61% 的長期高位。
目前利率仍接近 2003年以來的高位，因此現在判斷升勢已經逆轉仍然言之過早。不過，近期兩次接近相同高位的走勢值得留意，未來幾日的利率變化將會更加關鍵。
對買家而言：
按揭利率即使只是小幅變動，每月供款亦可能有所不同。與其單純等待「完美利率」，不如密切留意市場變化，並按自己的財務能力作出決定。

09/13/2026

🎉 UNDER CONTRACT | 買賣合約簽訂！
A new chapter begins in Arcadia! 🏡✨
From its stylish renovations to its inviting living spaces, this beautiful home captured attention and is now officially UNDER CONTRACT!
Another exciting milestone in the Arcadia real estate market. ✨

🎉 買賣合約簽訂！
Arcadia 又有好消息！🏡✨
由時尚翻新設計到舒適宜人的居住空間，這間靚宅成功吸引買家目光，現已正式簽訂買賣合約！
Arcadia 樓市再添令人期待的新進展。✨

09/01/2026

✨ PRICE IMPROVEMENT｜價格調整
A new price. An even better opportunity.

📍 5065 Marshburn Ave, Arcadia, CA 91006
Looking for a move-in ready home without months of remodeling? This beautifully renovated single-story home combines modern upgrades, practical living, and a spacious outdoor setting in a convenient Arcadia location.
🏡 PROPERTY HIGHLIGHTS
• 3 Beds | 2 Baths | 1,400 Sq. Ft.
• 6,185 Sq. Ft. Lot
• Brand-new roof, windows & flooring
• New plumbing & sewer line
• New electrical panel + EV charger ready
• Designer kitchen with waterfall island
• Spa-inspired primary suite
• Brand-new deck & sprinkler system
• Move-in ready
📍 LIVE THE ARCADIA LIFESTYLE
🛍️ Shop & Dine — Convenient access to shopping, restaurants, supermarkets and everyday essentials throughout Arcadia and the San Gabriel Valley.
🌿 Parks & Outdoors — Enjoy nearby parks and the Los Angeles County Arboretum for weekend walks, outdoor activities and family time.
🚗 Easy Access — Conveniently located near the 10, 210 & 605 freeways, making commuting and exploring the San Gabriel Valley easier.
$30,000 PRICE IMPROVEMENT.
Same beautiful home. A more compelling opportunity.
📩 DM me for property details or a private showing.

如果你正在尋找一間不用再花數月裝修、可以真正即買即住的單層獨立屋，這間值得親自看看。
🏡 物業重點
• 3 房 2 浴室｜約 1,400 平方呎
• 約 6,185 平方呎地段
• 全屋重新翻新，設計現代，採光充足
• 全新屋頂、門窗、地板及保溫
• 全新供水及污水管線
• 全新／更新電箱
• 全新設計師廚房＋瀑布式中島
• 日式 SPA 風格主人套房，設浸浴浴缸及大型淋浴間
• 全新後園木平台＋自動灑水系統
• 特大車道，可提供額外停車空間
• 無 HOA 費用
📍 Arcadia 生活配套，也是這間屋的加分位
住在這裡，不只是住進一間翻新房屋，更是享受 San Gabriel Valley 的生活便利。
🛍️ 食・買・玩
附近有 The Shops at Santa Anita，購物、餐飲及休閒一次滿足；Arcadia 一帶亦有相當多元的亞洲餐飲選擇。 The Shops At Santa Anita
🌿 休閒生活
週末想到戶外走走，可以到 Los Angeles County Arboretum，擁有約 127 英畝的植物園及步道；附近亦有 Arcadia County Park、Eisenhower Park 等休閒空間。 The Arboretum Arcadia County Park Eisenhower Park
🚗 交通便利
物業位置方便前往 10、210 及 605 高速公路，日常通勤及前往 San Gabriel Valley 其他地區都較方便。
🎓 學校
目前公開資料顯示，物業位於 El Monte City School District / El Monte Union High School District；附近的 Rio Hondo Elementary 約 0.5–0.6 英里，Arroyo High School 約 0.3–0.4 英里。學校分區及入學資格建議買家向學區進一步確認。
由 $1.168M 調整至 $1.138M，現在或許正是重新認真考慮這間屋的時候。
📩 想了解更多物業資料或預約私人睇樓，歡迎 DM

08/30/2026

08/30/2026

🏡 JUST LISTED | CHINO HILLS | 全新放盤｜奇諾岡 $1,288,000
A private pool, spacious backyard, and a home designed for California living.

📍6549 Via Flora, Chino Hills, CA 91709
• 🛏️ 4 Beds • 4 房
• 🛁 3 Baths • 3 廁
• 📐 2,631 Sq. Ft. • 2,631 平方呎
• 🌳 8,800 Sq. Ft. Lot • 8,800 平方呎地段
• 🏊 Private Pool • 私人泳池
• 🚗 3-Car Garage • 3 車位車庫

✨ More than just a home
✔️ Move-in ready & beautifully upgraded
✔️ Private pool for summer gatherings
✔️ Spacious outdoor area for entertaining
✔️ Convenient Chino Hills location
✔️ Near shopping, dining, parks & trails
✔️ Easy access to major freeways

✨ 不止是一間房屋，更是一種生活方式：
✔️ 全新升級，即買即住
✔️ 私人泳池，適合聚會消閒
✔️ 寬敞戶外空間，享受室內外生活
✔️ 奇諾岡便利住宅區
✔️ 鄰近購物、餐廳、公園及步道
✔️ 交通方便，輕鬆連接主要高速公路

🌿 鍾意戶外生活？ 奇諾岡擁有大量綠地及步道，附近亦有 The Shoppes at Chino Hills，購物、餐飲娛樂一應俱全。
🌿 Love the outdoors? Chino Hills offers miles of trails and abundant open space, while The Shoppes at Chino Hills brings shopping and dining close to home.

📩 DM for a private tour — this one is worth seeing in person.
📩 歡迎私訊預約參觀，這間真的值得親身看一次！
______________________________________

I am doing what I Love, people love what I Do 💫
I put people before things 🙌
📞 909.263.0312
📧[email protected]
👩‍💻 http://www.tracytsoirealtor.com/
📱Wechat: Realtor_TracyTsoi
📲Whatsapp: 909-263-0312
🎥Youtube: 洛杉磯地產蔡思思Tracy
:
:
:
Song: Breeze
Artist: Owl Nest
Music by: CreatorMix.com