19/11/2026
មកស្គាល់ពីអ្នកបានសិក្សារកសាង ជួសជុល កែរលំអរ ផ្តល់អាហាររូបករណ៍ លើគម្រោងព្រះករុណា ព្រះបរម្យរាជវាំង សាកលវិទ្យាល័យ សាលារៀន និងអគារផ្សេងៗ ដែល ខ្ញុំបាទ លី សុខឆាយ បងប្អូន LSCG GROUP និងកូនចៅមហាសេដ្ឋីប៉េកាំង ហុងកុង សៀងហៃ និងសប្បរសជនខ្មែរយើង ដែលក្រុមហ៊ុនមួយៗមានលុយស្រស់ក្នុងកុងរាប់រយលានដុល្លារបន្ទាប់ពី អូឌីត និងមេធាវីវាយត្រារួច ដើម្បីប្រជុំជាមួយ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហេង សុផាឌី អមដោយអ្នកម្នាងបណ្ឌិត ម៉ែន ច័ន្ទទេវី សាកលវិទ្យាធិការរង លោក គង់ កុសល ព្រឹទ្ធបុរសមហាវិទ្យាល័យស្ថាបត្យកម្មនិងនគរោបនីយវិទ្យា លោក ទួត ប៊ុនឈាង ព្រឹទ្ធបុរសរងមហាវិទ្យាល័យសិល្បៈសូនរូប និងលោកស្រី យ៉ង់ រតនា ព្រឹទ្ធបុរសរងទទួលបន្ទុកមហាវិទ្យាល័យបុរាណវិទ្យា
ឯកឩត្តមបណ្ឌិត លើគម្រោងខាងលើ ក៏ដូចជាបន្ថែមពីលើ ស្នាដៃ និងសម្ធិទ្ធិផលរបស់ ឯកឧត្តម ឧកញ៉ា បណ្ឌិត សាស្រ្តាចារ្យ ថោ ប៉េងលាត ដំបូងគេពីប្រទេសមហាអំណាចបារាំងដែលបានកសាង ជួសជុល គេមរតកដែលជាធម្មទានរបស់លោកទាំងពីពិតជាប្រពៃណាស់🙏ហើយក៏រំភើបដល់អ្នកជួសជុលថែរក្សាបន្ត🙏🙏🙏!
ឆ្នាំនេះ ត្រៀមស្វាគមន៍ប្រធានាធិបតីបារាំង និងបណ្តាលប្រទេសនិយាយភាសាបារាំងមកកម្ពុជាជាប្រវត្តិសាស្រ្ត!
ផ្ញើរជូនឪពុកធំបង្កើត លី សុខឆាយ ផង ឯកឧត្តម ឧកញ៉ា បណ្ឌិត ថោ ប៉េងលាត!
(ខ្មែរ 中文 French English)
30 ឆ្នាំហើយ ទីបំផុត មហាអំណាច ឥទ្ធិពលរបស់អ្នកមកវិញហើយ ប្រធានាធិបតីបារាំង និងថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលដែលនិយាយភាសាបារាំង!
បណ្ឌិតពីបារាំងជំនាន់ដំបូងគេ សំណព្វចិត្តសម្តេចក្រុមព្រះ នរោត្តម សីហនុ គឺអធិរាជសំណេរមាស "កើតមួយជាតិ ធាតុតែមួយចាន ត្រូវរកឱ្យបានស្នាដៃជូនជាតិ!" ឯកឧត្តម ឧកញ៉ា បណ្ឌិត ថោ ប៉េងលាត ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី អគ្គទេសាភិបាលធនាគារជាតិ សាស្រ្តាចារ្យ និងមេធាវី ក៏ដូចជាសន្ថាបនិក អ្នកវិនិយោគ អភិវឌ្ឍន៍តំបន់អភិវឌ្ឍន៍ពិសេស ថោ ប៉េងលាត ដែលត្រូវជាឪពុកធំបង្កើត លី សុខឆាយ!
មូលហេតុចឹងសោះ បាន 30 ឆ្នាំមុន ឪពុកខ្ញុំ ឱ្យ លី សុខឆាយ ទៅរៀននៅសហរដ្ឋអាមេរិក តែ លី សុខឆាយ សុខចិត្តនៅរៀននៅខ្មែរវិញបានចូលរួមជួយជាតិ មាតុភូមិ និងយុវជនជំនាន់ក្រោយបានច្រើនជាង តាមពិតខ្ញុំគិតខុស ដើរខុស!
មួយបណ្ឌិត ជំនាន់ទី 1 ពីមហាអំណាច ចក្រភពបារាំង
មួយបណ្ឌិត ជំនាន់ទី 1 ពីមហាអំណាច ចក្រភពសហភាពសូវៀត
មួយបណ្ឌិត ជំនាន់ទី 1 ពីមហាអំណាច ចក្រភពសហរដ្ឋអាមេរិក តែគួរឱ្យស្តាយ លី សុខឆាយ រើសយករៀនធ្វើការនៅកម្ពុជា!
送給李祥龍的親大父親!
三十年了,你强大的力量与影响力终于回归了——以法国总统及多位讲法语的高层领导人的形式通通來了!
他是柬埔寨首批在法国获得博士学位的人士之一,也曾深得诺罗敦·西哈努克亲王(Samdech Krom Preah Norodom Sihanouk)的器重。他是一位文字造诣极深的大师,一生秉持着这样的座右铭:“人生仅此一次,务必竭力为国家留下丰碑!
‘’拓炳連‘’(Thor Peng Leath)阁下(Oknha Dr.)曾先后担任宪法委员会成员、副首相、国家银行行长,并从事过教授和律师重位。他还是一个“特别开发区”的创立者、投资者与开发者——值得一提的是,他还是李述財(Ly Sokchhay)的親舅舅!
原来如此,三十年前,我父亲曾安排李述財(Ly Sokchay)去美国和洪瑪納留學深造。然而,李述財却选择留在柬埔寨学习——正是这一决定,以為使他能夠为国家、为故土、为年轻一代做出远为重大的贡献。说实话,当初是我错了;我走错了路!
原來如此!
其中一人,拥有来自法國法兰西帝国这一强国的早期博士学位。
另一人,拥有来自苏联这一强国的早期博士学位。 还有一人,拥有来自美国这一强国的早期博士学位——但令人钦佩的是,李述財却选择留在柬埔寨,在这里求学并做項目!
Pour mon cher père !
Trente ans se sont écoulés, et votre force ainsi que votre influence considérables sont enfin revenues — se manifestant notamment à travers la visite d’État du président français et la venue de divers dirigeants francophones de haut rang !
Il était l'un des premiers Cambodgiens à obtenir un doctorat en France et jouissait de la profonde confiance de Samdech Krom Preah Norodom Sihanouk.
Véritable maître de la plume, il vivait selon cette devise : « On ne vit qu’une fois ; efforcez-vous de laisser un monument durable à votre nation ! » Son Excellence Oknha Dr Thor Peng Leath a occupé de nombreuses fonctions prestigieuses, notamment celles de membre du Conseil constitutionnel, de vice-premier ministre et de gouverneur de la Banque nationale, tout en exerçant en tant que professeur et avocat. Il était également le fondateur, l'investisseur et le promoteur d'une « Zone de développement spécial Thor Peng Leath » — et, fait notable, il est l'oncle maternel de Ly Sokchhay !
Voici comment les choses se sont passées. Il y a trente ans, mon père avait organisé le départ de Ly Sokchhay pour des études aux États-Unis, à la même époque que Hun Manet. Pourtant, Ly Sokchhay a choisi de rester au Cambodge pour y suivre son cursus — une décision qui lui a finalement permis d’apporter une contribution bien plus significative à son pays, à sa patrie et à la jeune génération. Pour être honnête, c'est moi qui avais tort à l'époque ; j'avais pris la mauvaise voie !
Voilà donc où nous en sommes !
L’un d’eux a obtenu, très tôt, un doctorat en France — une grande puissance ;
un autre a décroché, tout aussi tôt, un doctorat en Union soviétique, une autre grande puissance.
Un troisième possède un doctorat obtenu aux États-Unis — et pourtant, chose remarquable, Ly Sokchhay a choisi de rester au Cambodge pour y poursuivre ses études et mener à bien ses projets !
Credit to my elder father - His Excellency Oknha Dr. Thor Peng Leath!
It's been thirty years, your formidable strength and influence have finally returned — manifesting through the state visote of the French President and various high-ranking, French-speaking leaders!
He was among the first Cambodians to earn a doctorate in France and enjoyed the deep trust of Samdech Krom Preah Norodom Sihanouk.
A true master of the written word, he lived by this motto: "You only live once—strive to leave a lasting monument for your nation!" His Excellency Oknha Dr. Thor Peng Leath served in numerous distinguished roles, including member of the Constitutional Council, Deputy Prime Minister, and Governor of the National Bank, in addition to his work as a professor and lawyer. He was also the founder, investor, and developer of a "Thor Peng Leath Special Development Zone"—and, notably, he is the maternal uncle of Ly Sokchhay!
So that is how it was. Thirty years ago, my father arranged for Ly Sokchhay to study abroad in the United States, alongside Hun Manet time. Yet, Ly Sokchhay chose to remain in Cambodia for his education — a decision that ultimately enabled him to make far more significant contributions to his country, his homeland, and the younger generation. To be honest, I was the one who was wrong back then; I had taken the wrong path!
So that’s how it is!
One of them holds an early doctoral degree from France—a major power
while another earned an early doctorate from the Soviet Union, also a major power.
A third holds an early doctoral degree from the United States—yet, remarkably, Ly Sokchhay chose to remain in Cambodia to pursue his studies and work on projects!