ProFast Legal

Directions Website Contact the business

ProFast Legal Welcome to ProFast Legal
Where expertise meets efficiency.

We deliver professional, customized legal strategies
fast, effective, and built around your unique goals.

📈 تورم استرالیا به ۴٫۳٪ رسید؛ زنگ هشدار تازه برای خریداران ملکبر اساس تازه‌ترین گزارش اداره آمار استرالیا (ABS)، تورم سا...
28/10/2026

📈 تورم استرالیا به ۴٫۳٪ رسید؛ زنگ هشدار تازه برای خریداران ملک

بر اساس تازه‌ترین گزارش اداره آمار استرالیا (ABS)، تورم سالانه در سپتامبر ۲۰۲۶ به ۴٫۳ درصد رسیده است.

این افزایش، احتمال بالا رفتن مجدد نرخ بهره در تصمیم بعدی بانک مرکزی استرالیا را تقویت کرده؛ هرچند هنوز تصمیم قطعی اعلام نشده است.

🏡 این خبر برای کسانی که در آستانه خرید ملک هستند، چه معنایی دارد؟

در شرایطی که هزینه‌های زندگی و تأمین مالی افزایش یافته، حتی تغییر کوچکی در شرایط وام می‌تواند بر توان مالی خریداران تأثیر بگذارد.

اما مسئله مهم‌تر این است:

اگر قرارداد خرید را امضا کرده باشید و بانک بعداً وام موردنیاز شما را تأیید نکند، چه اتفاقی می‌افتد؟

در NSW، تعهدات خریدار به شرایط قرارداد بستگی دارد و مشکلات تأمین مالی لزوماً حق انصراف بدون پیامد مالی ایجاد نمی‌کند.

⚖️ به همین دلیل، بررسی قرارداد پیش از امضا فقط یک تشریفات قانونی نیست؛ بخشی مهم از مدیریت ریسک خرید ملک است.

یک Solicitor باتجربه در امور ملکی می‌تواند شرایط قرارداد، مهلت‌های قانونی و حمایت‌های قراردادی احتمالی را بررسی کند و متناسب با وضعیت خریدار مشاوره دهد.

در بازار متغیر امروز، تصمیم درست فقط انتخاب ملک مناسب نیست؛ شناخت تعهداتی است که با امضای قرارداد می‌پذیرید.

📞 اگر قصد خرید ملک دارید، پیش از امضای قرارداد با PROFAST Legal تماس بگیرید و وقت مشاوره با Solicitor مجموعه رزرو کنید.

PROFAST Legal | Property Law & Conveyancing

📞 02 8999 3382 | 0405 011 711
✉️ [email protected]
🌐 www.profastlegal.com.au

اطلاعات عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی اختصاصی نیست.

⚖️ خرید بیزنس یا فرانچایز؛ آیا می‌دانید در کنار یک فرصت سرمایه‌گذاری، چه تعهداتی را می‌پذیرید؟💼 قبل از امضای قرارداد، فق...
25/10/2026

⚖️ خرید بیزنس یا فرانچایز؛ آیا می‌دانید در کنار یک فرصت سرمایه‌گذاری، چه تعهداتی را می‌پذیرید؟

💼 قبل از امضای قرارداد، فقط به سود و درآمد اعلام‌شده توجه نکنید!

خرید یک کسب‌وکار فعال یا فرانچایز می‌تواند فرصت ارزشمندی برای سرمایه‌گذاری و ایجاد درآمد باشد؛ اما آنچه یک معامله را موفق می‌کند، تنها اعتبار برند، میزان فروش یا موقعیت تجاری آن نیست.

گاهی مهم‌ترین ریسک‌های یک بیزنس، در قراردادهایی پنهان شده‌اند که خریدار پیش از امضا به آن‌ها توجه کافی نکرده است.

آیا می‌دانید:

▪️ چه بدهی‌ها، مسئولیت‌ها یا تعهدات احتمالی ممکن است پس از خرید متوجه شما شود؟

▪️ آیا قرارداد اجاره محل قابل انتقال است و مالک چه شرایطی برای موافقت دارد؟

▪️ آیا اطلاعات ارائه‌شده درباره کسب‌وکار با اسناد و مدارک قابل تأیید است؟

▪️ در صورت بروز اختلاف، نقض تعهدات یا تصمیم به فروش کسب‌وکار، چه حقوق و محدودیت‌هایی خواهید داشت؟

▪️ در خرید فرانچایز، چه هزینه‌های مستمر، محدودیت‌های تجاری و تعهدات بلندمدتی در برابر صاحب برند می‌پذیرید؟

یک امضای عجولانه ممکن است شما را وارد تعهداتی کند که خروج از آن‌ها ساده یا کم‌هزینه نباشد.

⚖️ در استرالیا، خرید فرانچایز علاوه بر قراردادهای تجاری، تابع مقررات ویژه‌ای از جمله Franchising Code of Conduct است. وجود این مقررات به‌تنهایی جایگزین بررسی دقیق اسناد و دریافت مشاوره حقوقی مستقل نمی‌شود.

یک Solicitor باتجربه در امور تجاری، تنها قرارداد را مطالعه نمی‌کند؛ بلکه می‌تواند ریسک‌های حقوقی معامله را شناسایی کند، درباره حقوق و مسئولیت‌های شما مشاوره دهد و در صورت لزوم برای اصلاح یا مذاکره درباره شرایط قرارداد اقدام کند.

🔑 سرمایه‌گذاری آگاهانه از قبل از امضای قرارداد آغاز می‌شود، نه بعد از بروز اختلاف.

پیش از پرداخت مبلغ قابل‌توجه یا امضای قرارداد خرید بیزنس یا فرانچایز، از حقوق و تعهدات قانونی خود آگاه شوید.

در صورت نیاز به بررسی قرارداد، تنظیم اسناد یا دریافت مشاوره حقوقی، می‌توانید با Solicitor مجموعه PROFAST Legal تماس بگیرید.

PRO·FAST Legal
Business & Commercial Law

📞 02 8999 3382 | 0405 011 711
✉️ [email protected]
🌐 www.profastlegal.com.au

این مطلب اطلاعات عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی اختصاصی نیست.

🏢 آپارتمان با قیمت مناسب، همیشه یک خرید مناسب نیست!با افزایش هزینه‌های مسکن و دشوارتر شدن دریافت وام، بسیاری از خریداران...
24/10/2026

🏢 آپارتمان با قیمت مناسب، همیشه یک خرید مناسب نیست!

با افزایش هزینه‌های مسکن و دشوارتر شدن دریافت وام، بسیاری از خریداران به خرید آپارتمان روی آورده‌اند.

⚖️ دولت نیوساوت‌ولز نیز با اصلاح قوانین مربوط به ساختمان‌های آپارتمانی، در جهت افزایش شفافیت و حمایت بیشتر از حقوق مالکان اقدام کرده است.

اما پیش از خرید آپارتمان، تنها قیمت آن را در نظر نگیرید.

گاهی پشت یک قیمت مناسب، هزینه‌های پیش‌بینی‌نشده تعمیرات، بدهی‌های ساختمان، مشکلات ساخت‌وساز، اختلافات حقوقی یا تعهدات مالی قابل‌توجهی وجود دارد که خریدار از آن‌ها اطلاع ندارد.

یک Solicitor باتجربه در امور ملکی می‌تواند پیش از امضای قرارداد، اسناد و شرایط حقوقی معامله را بررسی کند، ریسک‌های احتمالی را شناسایی کند و درباره حقوق و تعهدات شما مشاوره دهد.

🔑 یک خرید مطمئن‌تر، با آگاهی از تعهدات قانونی آغاز می‌شود.

برای بررسی قرارداد و دریافت مشاوره حقوقی، در صورت نیاز می‌توانید با Solicitor مجموعه PROFAST Legal تماس بگیرید.

📞 02 8999 3382 | 0405 011 711
✉️ [email protected]
🌐 www.profastlegal.com.au

اطلاعات عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی اختصاصی نیست.

.⚖️ PROFAST LEGALYOUR RIGHTS • OUR COMMITMENT✨ دانش حقوقی، اعتماد، صداقت، دقت و پاسخگویی؛ ارزش‌هایی که در قلب خدمات PROF...
17/10/2026

.
⚖️ PROFAST LEGAL
YOUR RIGHTS • OUR COMMITMENT

✨ دانش حقوقی، اعتماد، صداقت، دقت و پاسخگویی؛ ارزش‌هایی که در قلب خدمات PROFAST LEGAL قرار دارند.

گاهی یک امضا، یک قرارداد یا یک تصمیم مالی می‌تواند آینده شما و خانواده‌تان را تحت تأثیر قرار دهد.

در PROFAST LEGAL باور داریم خدمات حقوقی حرفه‌ای تنها به شناخت قوانین محدود نمی‌شود؛ بلکه نیازمند درک شرایط موکل، شفافیت در مشاوره، توجه به جزئیات و تعهد به پیگیری مسئولانه امور است.

🏛️ خدمات حقوقی مجموعه:

🏡 Property Law & Conveyancing
امور حقوقی املاک، خرید و فروش، انتقال مالکیت و قراردادهای ملکی

📑 Contract Law
تنظیم، بررسی و مذاکره قراردادهای حقوقی و تجاری

💰 Loan Agreements
تنظیم قراردادهای قرض و وام برای حفاظت از حقوق و تعهدات طرفین

✍️ Wills & Estate Planning
تنظیم وصیت‌نامه و برنامه‌ریزی حقوقی برای آینده خانواده و دارایی‌ها

⚖️ Caveats
بررسی شرایط قانونی ثبت یا رفع کیویت (Caveat) برای حفاظت از منافع قانونی در املاک

🏢 Business & Commercial Law
امور حقوقی شرکت‌ها، کسب‌وکارها و معاملات تجاری

🤝 Dispute Resolution
مشاوره، مذاکره و پیگیری راهکارهای قانونی برای حل اختلافات

✨ چرا PROFAST LEGAL؟

✔️ دانش و دقت حقوقی
✔️ صداقت و شفافیت در ارتباط با موکل
✔️ احترام، اعتماد و حفظ محرمانگی
✔️ پاسخگویی و توجه به جزئیات
✔️ رویکرد حرفه‌ای و متناسب با شرایط هر پرونده

💎 اعتماد شما، مسئولیت ماست.

پیش از امضای یک قرارداد، انتقال دارایی یا اتخاذ تصمیمی مهم، با سولیسیتر مجموعه مشورت کنید.

📍 PRO·FAST LEGAL | SYDNEY NSW

📞 02 8999 3382
📱 0405 011 711
📧 [email protected]
🌐 www.profastlegal.com.au

⚖️ YOUR RIGHTS • OUR COMMITMENT

General information only. Legal advice depends on your individual circumstances.

EstatePlanning LoanAgreement Caveat ContractLaw BusinessLaw حقوق_استرالیا وکیل_سیدنی

⚖️ آیا برای آینده دارایی‌های خود وصیت‌نامه قانونی و معتبر دارید؟بسیاری از افراد تصور می‌کنند تنظیم وصیت‌نامه تنها زمانی ...
16/10/2026

⚖️ آیا برای آینده دارایی‌های خود وصیت‌نامه قانونی و معتبر دارید؟

بسیاری از افراد تصور می‌کنند تنظیم وصیت‌نامه تنها زمانی اهمیت دارد که مالک املاک متعدد یا دارایی‌های قابل‌توجه باشند.

اما دارایی شما ممکن است شامل خانه، حساب بانکی، پس‌انداز، سهام، سرمایه‌گذاری، سهم در یک کسب‌وکار، جواهرات یا سایر اموال ارزشمند باشد.

آیا تا به حال به این موضوع فکر کرده‌اید که پس از فوت شما، تکلیف این دارایی‌ها چه خواهد شد؟

این موضوع به‌ویژه زمانی اهمیت بیشتری پیدا می‌کند که:

▪️ دارای املاک یا دارایی‌هایی با مالکیت مشترک هستید.

▪️ از ازدواج یا رابطه قبلی فرزند دارید.

▪️ دارای همسر، فرزندان خردسال یا افراد وابسته به خود هستید.

▪️ مالک سهام، سرمایه‌گذاری یا سهمی در یک کسب‌وکار هستید.

▪️ شرایط خانوادگی یا مالی شما در طول زمان تغییر کرده است.

📜 نکته حقوقی مهم

در ایالت نیوساوت‌ولز استرالیا (NSW)، اگر شخصی بدون وصیت‌نامه معتبر فوت کند، دارایی‌های مشمول ترکه او مطابق مقررات Succession Act 2006 (NSW) تقسیم خواهند شد؛ نه لزوماً بر اساس خواسته‌های شخصی او.

حتی در صورت داشتن وصیت‌نامه نیز نوع مالکیت دارایی‌ها، وضعیت خانوادگی و شرایط قانونی می‌توانند بر نحوه انتقال اموال تأثیر بگذارند.

تنظیم صحیح وصیت‌نامه، فرصتی است برای مشخص کردن خواسته‌های شما و برنامه‌ریزی آگاهانه برای آینده خانواده و دارایی‌هایتان.

⚖️ آیا وصیت‌نامه فعلی شما با شرایط امروز زندگی و دارایی‌هایتان هماهنگ است؟

در PRO·FAST LEGAL می‌توانید برای تنظیم، بررسی یا به‌روزرسانی وصیت‌نامه و برنامه‌ریزی حقوقی ترکه (Estate Planning)، با سولیسیتر مجموعه مشورت کنید.

هدف ما ارائه راهکارهای حقوقی متناسب با شرایط فردی و خانوادگی شما، با رعایت دقت، محرمانگی و اصول حرفه‌ای است.

🏛️ PRO·FAST LEGAL | SOLICITORS
Sydney NSW

☎️ 02 8999 3382
📱 0405 011 711
📧 [email protected]
🌐 www.profastlegal.com.au

YOUR RIGHTS • OUR COMMITMENT

General information only. This content does not constitute legal advice.

⚖️ قوانین اجاره مغازه‌ها در NSW در مسیر اصلاح!🏢 اگر صاحب مغازه، کافه، سالن زیبایی یا ملک تجاری هستید، این خبر برای شما م...
13/10/2026

⚖️ قوانین اجاره مغازه‌ها در NSW در مسیر اصلاح!

🏢 اگر صاحب مغازه، کافه، سالن زیبایی یا ملک تجاری هستید، این خبر برای شما مهم است.

لایحه اصلاح قانون Retail Leases Act 1994 در ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶ از مجلس قانون‌گذاری NSW عبور کرده و اکنون در انتظار بررسی بیشتر در مجلس بالایی است.

🔹 ارائه زودتر مدارک قرارداد به مستأجر
🔹 امکان کاهش مهلت ۷ روزه Disclosure Statement با رعایت شرایط قانونی
🔹 اصلاح برخی حمایت‌های قانونی مستأجران

⚠️ این تغییرات هنوز لازم‌الاجرا نشده‌اند.

قبل از امضای قرارداد اجاره، با Solicitor مجموعه ProFast Legal درباره تعهدات حقوقی خود مشورت کنید.

PROFAST LEGAL
📞 02 8999 3382 | 0405 011 711
🌐 www.profastlegal.com.au

General information only. Legal advice should be obtained for your specific circumstances.

💰 پول قرض می‌دهید؟ اگر پولتان برنگردد چه می‌کنید؟⚠️ آیا می‌توانید ثابت کنید پولی که پرداخت کرده‌اید، وام بوده و نه هدیه؟...
12/10/2026

💰 پول قرض می‌دهید؟ اگر پولتان برنگردد چه می‌کنید؟
⚠️ آیا می‌توانید ثابت کنید پولی که پرداخت کرده‌اید، وام بوده و نه هدیه؟
گاهی به یکی از اعضای خانواده، دوستان یا شریک تجاری خود پول قرض می‌دهیم؛ با این تصور که اعتماد و یک قول شفاهی کافی است.
اما اگر زمان بازپرداخت برسد و پول برنگردد، چه اتفاقی می‌افتد؟
اگر طرف مقابل ادعا کند که پول را به‌عنوان هدیه دریافت کرده، چگونه می‌توانید از حقوق خود دفاع کنید؟

⚖️ Loan Agreement | قرارداد وام چیست؟

قرارداد وام، توافقی حقوقی است که شرایط پرداخت و بازپرداخت پول و تعهدات طرفین را مشخص می‌کند.

این قرارداد فقط مخصوص بانک‌ها نیست؛ بلکه برای وام‌های خصوصی بین اعضای خانواده، دوستان، شرکای تجاری و سرمایه‌گذاران نیز کاربرد دارد.

📌 ۶ نکته مهم که قبل از قرض‌دادن پول باید بدانید:
🔹 ۱. مبلغ وام (Loan Amount)
مبلغ دقیق وام، مشخصات وام‌دهنده و وام‌گیرنده و نحوه پرداخت پول باید روشن باشد.
🔹 ۲. شرایط بازپرداخت (Repayment Terms)
وام چه زمانی و چگونه بازپرداخت می‌شود؟ به‌صورت اقساط یا یکجا؟
🔹 ۳. بهره وام (Interest)
آیا وام بدون بهره است یا بهره دارد؟ در صورت وجود بهره، نرخ و شرایط محاسبه آن باید مشخص باشد.
🔹 ۴. وثیقه و ضمانت (Security & Guarantee)
آیا برای بازپرداخت وام، ملک یا دارایی دیگری به‌عنوان وثیقه در نظر گرفته شده است؟ آیا شخص دیگری بازپرداخت را ضمانت می‌کند؟
نوع ضمانت، نحوه تنظیم و قابلیت اجرای قانونی آن اهمیت زیادی دارد.
🔹 ۵. عدم بازپرداخت (Default)
اگر وام‌گیرنده در موعد مقرر پول را بازنگرداند، چه حقوق و راهکارهای قانونی برای وام‌دهنده وجود خواهد داشت؟
🔹 ۶. مدارک و مستندات (Documentation)
نگهداری قرارداد امضاشده، مدارک انتقال وجه و سوابق بازپرداخت می‌تواند در صورت بروز اختلاف بسیار مهم باشد.

🏡 یک مثال مهم:
تصور کنید والدین برای خرید خانه به فرزند خود مبلغ قابل‌توجهی پرداخت می‌کنند.

آیا این پول هدیه است یا وام؟
اگر در آینده اختلاف خانوادگی یا مالی ایجاد شود، نبود توافق روشن می‌تواند باعث مشکلات حقوقی و مالی شود.
به همین دلیل، بهتر است ماهیت پرداخت و شرایط آن از ابتدا به‌درستی مشخص و مستند شود.
🛡️ حفاظت از حقوق و منافع مالی شما برای ما اهمیت دارد.

یک قرارداد حقوقی مناسب میتواند احتمال اختلاف را کاهش دهد و در صورت بروز مشکل به روشن شدن حقوق طرفین کمک کند؛ هر چند هیچ قراردادی نمی تواند بازپرداخت پول را به طور قطعی تضمین کند.

📞 02 8999 3382
📲 0405 011 711

📧 [email protected]
www.profastlegal.com.au

.🏢 قصد خرید ملک تجاری در استرالیا را دارید؟⚠️ قبل از امضای قرارداد، بدانید دقیقاً چه چیزی می‌خرید و چه تعهداتی را می‌پذی...
12/10/2026

.

🏢 قصد خرید ملک تجاری در استرالیا را دارید؟

⚠️ قبل از امضای قرارداد، بدانید دقیقاً چه چیزی می‌خرید و چه تعهداتی را می‌پذیرید!

خرید یک فروشگاه، دفتر تجاری یا انبار می‌تواند سرمایه‌گذاری ارزشمندی باشد؛ اما یک نکته مهم وجود دارد:

آیا فقط قیمت ملک و درآمد اجاره آن را بررسی کرده‌اید، یا از تعهدات حقوقی آن نیز اطلاع دارید؟

⚖️ ۵ موضوع مهم که باید قبل از خرید ملک تجاری بررسی شوند:

۱. قرارداد خرید (Contract of Sale)
شرایط قرارداد، تعهدات خریدار و فروشنده، تاریخ تسویه و پیامدهای احتمالی عدم انجام تعهدات.
۲. سند و وضعیت حقوقی ملک (Title & Legal Searches)
مالکیت ثبت‌شده، محدودیت‌های قانونی، Easement، شرایط کاربری و اطلاعات مربوط به برنامه‌ریزی شهری.
۳. قرارداد اجاره (Commercial Lease)
اگر ملک مستأجر دارد، مدت اجاره، گزینه‌های تمدید، افزایش اجاره‌بها، هزینه‌های قابل پرداخت و تعهدات طرفین اهمیت زیادی دارند.
۴. مالیات‌ها و هزینه‌های معامله
بررسی GST، Transfer Duty، تعدیلات زمان تسویه و سایر هزینه‌ها و تعهدات احتمالی.
۵. بررسی‌های حقوقی پیش از Exchange
در معاملات تجاری، نباید تصور کنید که پس از مبادله قراردادها، مانند برخی معاملات مسکونی، الزاماً حق انصراف یا فرصت بررسی بیشتر خواهید داشت.

💡 یک نکته مهم برای سرمایه‌گذاران:
ملکی که درآمد اجاره بالایی دارد، لزوماً سرمایه‌گذاری کم‌ریسکی نیست.

شرایط اجاره، محدودیت‌های استفاده از ملک و تعهدات قراردادی می‌توانند بر ارزش واقعی سرمایه‌گذاری شما تأثیر بگذارند.

در ProFast Legal، خدمات حقوقی مرتبط با خرید و فروش ملک، بررسی قراردادها و معاملات تجاری ارائه می‌شود تا بتوانید با شناخت بهتر حقوق و تعهدات خود تصمیم بگیرید.

📩 پیش از امضای قرارداد، با یک Solicitor مشورت کنید.

📞 02 8999 3382
📱 0405 011 711
📧 [email protected]
🌐 www.profastlegal.com.au

دولت NSW تغییراتی در قوانین Property and Stock Agents تصویب کرده است که هدف آن افزایش شفافیت در قیمت‌گذاری املاک، مقابله...
09/10/2026

دولت NSW تغییراتی در قوانین Property and Stock Agents تصویب کرده است که هدف آن افزایش شفافیت در قیمت‌گذاری املاک، مقابله قوی‌تر با Underquoting و تقویت حمایت از خریداران و فروشندگان است. این اصلاحات در دو مرحله اجرا می‌شوند.

بخشی از قوانین از 29 June 2026 شروع شده است. از جمله، حداکثر برخی جرایم دادگاهی افزایش یافته و NSW Fair Trading اختیارات بیشتری برای برخورد با تخلفات مشاوران املاک پیدا کرده است. برای بعضی تخلفات، از جمله dummy bidding، فعالیت بدون مجوز و سوءمدیریت trust money، حداکثر جریمه دادگاهی می‌تواند به $110,000 برای شرکت و $55,000 برای فرد برسد.

اما تغییر بزرگی که برای خریداران ملک اهمیت ویژه‌ای دارد، برای مرحله بعد برنامه‌ریزی شده است.
طبق NSW Fair Trading، پس از شروع این مرحله، مشاوران فروش املاک مسکونی ملزم خواهند شد Statement of Information تهیه کنند که اطلاعات مربوط به قیمت‌گذاری، از جمله comparable sales مورد استفاده Agent، را در بر می‌گیرد. این Statement باید در تبلیغات آنلاین قرار گیرد یا لینک آن ارائه شود و در بازرسی ملک نیز در محل قابل مشاهده باشد.
همچنین تبلیغات فروش املاک مسکونی باید قیمت یا محدوده قیمت داشته باشند. مقررات جدید همچنین محدودیت‌های بیشتری برای تبلیغ قیمتی پایین‌تر از Estimated Selling Price، بعضی پیشنهادهای کتبی ردشده به دلیل پایین بودن قیمت، یا بالاترین bid ثبت‌شده در شرایط مشخص ایجاد خواهد کرد.
⚠️ نکته مهم: این بخش از اصلاحات هنوز اجرا نشده است. NSW Fair Trading اعلام کرده شروع آن فعلاً برای اواخر سال 2026 پیش‌بینی می‌شود و تاریخ دقیق commencement هنوز اعلام نشده است.

برای خریداران، هدف این تغییرات این است که اطلاعات قیمت‌گذاری شفاف‌تر شود و تصمیم‌گیری درباره یک ملک بر مبنای اطلاعات بهتر انجام شود. با این حال، قیمت تبلیغ‌شده تنها یکی از بخش‌های یک خرید ملک است؛ شرایط Contract، عنوان ملک، Strata در صورت مربوط بودن، Settlement و سایر مسائل حقوقی معامله همچنان باید متناسب با همان ملک بررسی شوند.

☎️ 02 8999 3382
📱 0405 011 711
✉️ [email protected]
🌐 www.profastlegal.com.au⁠�

General information only. Legal advice should be obtained for your specific circumstances.
NSW Fair Trading — Chang

اگر در پرداخت Strata Levies مشکل دارید، چه گزینه‌هایی در NSW دارید؟افزایش هزینه‌های زندگی ممکن است باعث شود بعضی از مالک...
07/10/2026

اگر در پرداخت Strata Levies مشکل دارید، چه گزینه‌هایی در NSW دارید؟
افزایش هزینه‌های زندگی ممکن است باعث شود بعضی از مالکان آپارتمان، یونیت، ویلا یا townhouse نتوانند Strata Levies خود را سر موعد پرداخت کنند.
NSW Government برای این شرایط راهنمای رسمی منتشر کرده و نکته مهم این است: نادیده گرفتن Levy راه‌حل نیست؛ بهتر است زود اقدام کنید و گزینه‌های موجود را بررسی کنید.

طبق اطلاعات رسمی NSW:
🔹 امکان درخواست Payment Plan وجود دارد.
مالک می‌تواند با استفاده از فرم استاندارد، درخواست کند بدهی Strata Levy خود را به‌صورت اقساط و در یک برنامه پرداخت تا حداکثر ۱۲ ماه بپردازد. این درخواست باید توسط Owners Corporation یا Strata Committee بررسی و درباره آن رأی‌گیری شود.

🔹 می‌توانید درخواست بخشودگی سود بدهی را هم مطرح کنید.
در کنار Payment Plan، مالک می‌تواند درخواست کند interest مربوط به Levies معوق بخشوده شود؛ اما پذیرش آن خودکار نیست و نیاز به تصمیم مربوطه دارد.

🔹 اگر Levy را به‌موقع پرداخت نکنید چه می‌شود؟
Levies پرداخت‌نشده می‌توانند مشمول ۱۰٪ سود ساده سالانه شوند که از یک ماه پس از تاریخ سررسید قابل پرداخت است. همچنین در صورت ادامه بدهی، امکان debt recovery و اقدامات قانونی وجود دارد.

🔹 اگر Payment Plan تأیید شود و آن را رعایت کنید:
برای Levies تحت آن برنامه، Owners Corporation نمی‌تواند در حالی که برنامه به‌درستی در حال اجراست، اقدام قانونی یا debt recovery را آغاز کند.

🔹 یک نکته بسیار مهم: Payment Plan فقط بدهی‌های قبلی را پوشش می‌دهد. Levyهای جدیدی که بعداً سررسید می‌شوند همچنان باید در موعد خود پرداخت شوند.

اگر درخواست Payment Plan رد شود و مالک معتقد باشد تصمیم غیرمنطقی بوده، امکان مراجعه به مذاکره/میانجی‌گری رایگان NSW Fair Trading و در مرحله بعد، در شرایط مربوط، درخواست از Tribunal وجود دارد.

این اطلاعات مخصوصاً برای مالکان Strata مهم است: اگر در پرداخت مشکل دارید، قبل از اینکه بدهی بزرگ‌تر شود، موضوع را پیگیری کنید و حقوق و گزینه‌های خود را بشناسید.

☎️ 02 8999 3382
📱 0405 011 711
✉️ [email protected]
🌐 www.profastlegal.com.au

Address

Suite 553, Level 5/7 Eden Park Drive
Macquarie Park, NSW
2113

Opening Hours

Monday 9am - 6am
Tuesday 9am - 6am
Wednesday 9am - 6pm
Thursday 9am - 6pm
Friday 9am - 6pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ProFast Legal posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to ProFast Legal:

Shortcuts

Share

Nearby realtors & realty services